Certamen Arroba de Oro

Bases Oficiales y Regulaciones

NO ES NECESARIO PAGAR O COMPRAR PARA PARTICIPAR Y GANAR. Al registrar el sitio, usted acepta completa e incondicionalmente las siguientes Bases Oficiales y Regulaciones del Certamen Arroba de Oro (“Bases Oficiales”).

Estas bases oficiales y regulaciones tienen por objetivo normar el certamen Arroba de Oro en todas sus etapas, desde la etapa de inscripción hasta la etapa de entrega del premio. El no cumplimiento o violación de alguno o algunos de los términos y reglas aquí comprendidas ya sea por los organizadores, patrocinadores, franquiciados, jurados, participantes y público en general es condicionante pero no limitado a multas, descalificaciones, sanciones, restricciones, eliminaciones según se mencione aquí mismo de acuerdo a los términos violados o no cumplidos. La vigencia de estas bases oficiales y regulaciones es del 18 de Junio de 2008, fecha en la que inicia la etapa de inscripción por los sitios hasta el ( MES Y FECHA ) de 2008, fecha en la que finaliza el certamen con la entrega de los premios.
Las inscripciones para el Certamen Arroba de Oro Guatemala, deben ser realizadas desde las 00:00 del 16 de Julio del 2008 hasta  las 11:59 p.m., del 10 de Agosto del 2008 (“Período de Inscripción”). Los finalistas del Certamen, serán anunciados en (MES Y FECHA), 2008, La Noche de Premiación se llevara a cabo (MES Y FECHA), 2008, y los ganadores serán publicados en los sitios www.arrobadeoro.com y emisoras unidas y todos sus canales de comunicación radiales y web en (MES Y FECHA), 2008.
1) Sitios elegibles: el Certamen esta abierto a todos los dominios (a/k/a Web Sites) que son propiedad de personas naturales o jurídicas. Para personas naturales, la edad mínima para poder inscribir el sitio es de 13 años y debe contar con la autorización y consentimiento del padre o la persona que tenga la tutela legal. Las inscripciones de empresas deberán contar con la autorización del representante legal. Los representantes de las empresas o personas naturales tienen que ser de nacionalidad Salvadoreña y deberán cumplir con los siguientes criterios:

• El sitio Web únicamente podrá ser inscrito durante el período designado

• El sitio Web deberá ser en idioma Español y deberá estar enfocado al Mercado primario de su país de origen. Para sitios con más de un país participarán únicamente por el país desde el cual fueron inscritos.

• Los resultados para un sitio multiregión son excluyentes en cada país, entendiéndose que los resultados de un país no afectan los resultados de otro.

• El sitio, no deberá contener o promover productos o servicios ilegales, inmorales u ofensivos con contenido pornográfico, discriminación, racismo, terrorismo, ridiculizar a grupos o personas, creencias o religiones. América Interactiva se reserva el derecho de determinar por sí misma si el sitio posee algunas o todas de las descripciones anteriores y no aceptar su inscripción.

• Se permite una inscripción por sitio (mismo dominio) en la misma categoría, a menos que el contenido y el objetivo de las páginas en el mismo sitio sean completamente diferentes entre sí, para lo cual se evaluarán de forma separada.

Ejemplo:     www.arrobadeoro.com 
www.arrobadeoro.com/especialdegala

• La persona que inscribe el sitio deberá colocar sus datos, así como los del representante legal o propietario del sitio. Para notificaciones oficiales, se enviarán a ambos correos.

• Los sitios únicamente podrán registrarse en una categoría. Si usted no está seguro de aplicar a una categoría en particular, podrá realizar las consultas a soportesv@arrobadeoro.com y se le recomendará una, lo cual no constituye una obligación para el sitio el inscribirse de acuerdo a ésta.

2) Exclusiones: Empleados, Gerentes o Directores de los Patrocinadores, Organizadores y auditores como tampoco de empresas relacionadas a todos estos no son elegibles para participar en el Certamen.

3) Cómo registrarse: Para registrarse en el Certamen, debe ingresar al sitio www.arrobadeoro.com y completar la siguiente información: (1) el URL; (2) Nombre del sitio; (3) Tiempo en línea; (4) Nombre de la categoría Arroba de Oro; (5) Objetivo del sitio (300 palabras máximo); (6) Ejemplo del Sitio o Logo en formato GIF o JPG (50 kb y 400x300 píxeles máximo); (7) Información de contacto de la personal responsable del sitio; y (8) Información de contacto de la persona o compañía que diseño el Sitio.

Todos los registros serán de exclusiva propiedad de América Interactiva y no podrán ser devueltos a sus propietarios. América Interactiva, se compromete a no divulgar esta información por ningún medio, excepto los relacionados con la promoción del evento, y en mantener estricta confidencialidad, en aquellos casos en los que sea necesario divulgar información, se hará previa autorización escrita del representante o propietario del sitio.

Para registrarse es necesario crear un usuario, con una cuenta de correo electrónico valida, la cual tiene que estar disponible durante todo el certamen. Las cuentas de correo inscritas en ediciones de Arroba de Oro anteriormente podrán ser utilizadas. Las claves de acceso tienen una validez de 30 días. Su clave o password le será suministrado a su cuenta de correo electrónico.

4) Categorías participantes: Las siguientes Categorías son escogidas por el participante al momento de la inscripción del sitio en el Certamen. Se detalla a continuación la Categoría y el elemento determinante para ésta, que será el requerimiento mínimo a cumplir para ser elegible:

Categoría	Descripción
Arte y Cultura	Sitios web dedicados al mundo del arte y de la cultura Ej.: museos, parques, leyendas, historia, acuarios, teatros, pintura, escultura, zoológicos, artesanías, Literatura, revistas artísticas.
Asociaciones y Ong´s	Asociaciones civiles, políticas, humanitarias, profesionales; fundaciones, ONG´s, filantropía, altruismo, ecología, genero.
Asociaciones religiosas	Sitios de iglesias, religiones, comunidades o grupos de cualquier denominación religiosa. Centros de ayuda o fundaciones de carácter religiosos, grupos musicales religiosos, TV.
Banca, Finanzas y Bienes Raíces	Bancos, cajas de ahorro, finanzas, aseguradoras, casas de cambio, afianzadoras, grupos financieros, inversiones online y offline, casas bursátiles, servicios de financiamiento.
Blogs	Sitios Blogs personales o grupales, cualquier tema: negocios, empresas, tecnología, cultura, arte, deporte, personal.
Centros Educativos del Sector Público	Sitios diseñados por alumnos o docentes para promover los servicios de su centro educativo.
Deportes	Sitios cuyo objetivo sea la oferta de contenido relacionado a los deportes, Ej.: noticias deportivas, cultura del deporte, equipos deportivos.
E-commerce	Sitios que realicen cualquier tipo de transacción comercial en línea. La comercialización de bienes o servicios y su pago correspondiente deberá realizarse completamente en línea, ya que estos sitios serán evaluados principalmente por su sistema de transacciones: B2B, B2C, B2G, o cualquier tipo de en línea.
Educación	Sitios de instituciones educativas y especialización, centros de capacitaciones, de investigación, instituciones técnicas, escuelas primarias, secundarias.
Entretenimiento	Sitios de entretenimiento en general, chistes, cuentos, comedias, eventos relacionados, radio, televisión, juegos de video, grupos musicales. No se aceptan sitios de entretenimiento para adulto.
Gobierno	Sitios que promuevan o su contenido sea de las diferentes instituciones gubernamentales . Ej.: Gobierno central, secretarías, servicios públicos, órganos del Estado, gobiernos municipales y entidades autónomas.
Turismo	Sitios web de agencias de viajes online, oficinas de turismo, atracciones turísticas, guías de viajes, reservas de vuelo,  especializados, hoteles, hostales, rutas o paquetes turísticos, agentes turísticos, alquiler de automoviles.
Empresas / sitios corporativos	Sitios web corporativos de empresas, organizaciones o asociaciones de cualquier sector. Su objetivo principal  es dar información acerca de los servicios o productos que ofrecen.
Multimedia	Sitios sobre cualquier tema que ofrecen contenidos multimedia  ( video, animaciones, audio o similar) e interactivos que intentan aprovechar al máximo el ancho de banda disponible
Personal	Sitios sobre individuos, creados por el propio interesado o por otros. Estos sitios no deben destacar empresas personales ni actividades personales. deben ser sitios con contenido estrictamente de caracter personal.
Servicios Profesionales	Sitios que ofrecen servicios profesionales en diversas ramas que no han sido incluidas en otras. Ej.: Médicos especialistas, Fotógrafos Profesionales, Arquitectos, economistas, publicistas.
Publicidad en Línea	Sitios de empresas o agencias de publicidad en línea que realizan campañas o acciones publicitarias y de marketing para Internet ( banners, email marketing, marketing on-line)
Estilos de Vida	Familia ( Educación de los hijos, actividades familiares, embarazo, sexualidad ) Moda ( ropa, diseño, accesorios, ferias ) Salud, Jardinería, bricolaje, decoración.
Redes sociales y Comunidades  on-line	Sitios WEB que facilitan y potencian la creación de comunidades en línea y promueven  el contacto e intercambio de información entre sus miembros. Redes sociales de cualquier genero ( profesionales, familiares, educativas )

• Aceptación del registro: Las inscripciones de los sitios Web, serán inicialmente revisados de acuerdo a la política de requerimientos descritos en la cláusula 1 “Sitios Elegibles” y la apropiada Categoría. Si no cumpliese con los requerimientos la inscripción será rechazada y se le notificara al correo oficial del sitio, el sitio podrá volver a solicitar inscripción conciente de haber hecho las modificaciones por las cuales el sitio fue rechazado en su momento. Aún después de haber revisado y aceptado el registro, América Interactiva podrá sugerir un cambio de categoría del Sitio. Sin embargo, es decisión final del dueño del sitio en cual de las categorías desea participar. No habrá cambios de categorías bajo ninguna circunstancia luego de 72 horas después que el registro ha sido aceptado. A todos los sitios se les acepta la inscripción en base a una revisión de cumplimiento de los requisitos en el momento de inscripción, el ítem de contenido el cual debe ser acorde a la categoría solicitada y de acuerdo a sus objetivos, podrá ser revisado periódicamente y de manera selectiva para determinar si se mantiene el contenido verificado al inicio de la inscripción. Si este fuera modificado en parte o en su totalidad y difiere al revisado en el periodo de la inscripción o incluso no estuviera disponible , se dará un plazo de 24 horas para que se realicen los cambios necesarios en caso contrario el sitio podrá ser descalificado de la competencia y se le enviara una notificación al correo registrado.

• Declaración de categoría desierta: las categorías que no lleguen a un mínimo de 25 sitios inscritos serán declaradas desiertas por Arroba de oro, los sitios inscritos recibirán la notificación antes de que termine el periodo de inscripción posibilitando la inscripción de los sitios en otras categorías en las que pueda aplicar.

7)  Selección de los Ganadores : Los ganadores del Certamen se dividirán en dos tipos, el primer tipo serán los escogidos por un Jurado especializado y el segundo tipo serán los escogidos a través de un proceso de votación popular.

• Ganadores de premios Arroba de Oro seleccionados por un jurado especializado:
• Los jurados especializados seleccionaran a los ganadores de las categorías normales en dos etapas. En la primera etapa, los Sitios serán juzgados por un mínimo de 10 jueces independientes seleccionados por América Interactiva . Para cada criterio, al jurado se le pedirá asignar un numero de puntos al Sitio, entre mayor sea el número de puntos asignados por el jurado, mayor posibilidad de finalista tendrá el Sitio bajo el criterio de aplicable. El posible número de puntos para cada criterio es expresado en una cláusula siguiente. Para cada Categoría, los diez Sitios que reciban el mayor número de puntos (sumatoria de todos los puntos en todos los criterios) serán los finalistas. En la segunda fase del proceso, la votación del jurado seleccionará al ganador para cada Categoría del total de Finalistas de la Categoría
• Primera Etapa: La primera etapa considera un grupo de 10 finalistas, sin embargo, si existiese un empate entre los participantes de la Primera Etapa en cualquier categoría, se permitirán un máximo de 5 finalistas adicionales en cada categoría para seguir a las segunda fase. Si este ultimo grupo supera los seis, los sitios empatados serán remitidos nuevamente a los jueces para que vuelvan a evaluar los sitios con un número mayor de 15.
• Segunda Etapa: La segunda etapa considera un grupo de 3 nominados, sin embargo, si existiese un empate entre los participantes en cualquier categoría, se permitirán un máximo de 2 nominados adicionales en cada categoría para seguir a la fase final. Si este ultimo grupo supera tres sitios empatados, los sitios empatados serán remitidos nuevamente a los jueces para que vuelvan a evaluar los sitios con un número mayor de 5.
• Una firma independiente de auditores, será seleccionada por América Interactiva quien validará los votos de los jueces
• Ganadores de Premios Arroba de Oro seleccionados por voto popular:
• Con el afán de reflejar fielmente el gusto particular de los cibernautas en general, Arroba de Oro premiara a los sitios con mayor votación popular recibida, en tres premios diferentes:
• Premio MEJOR DISEÑO DE SITIO
• Premio MEJOR PROYECCIÓN DE PAÍS
• Premio MEJOR SITIO MULTIMEDIA
• Todos los sitios que se inscriban en las categorías normales serán automáticamente aceptados para participar en cualquiera de los tres premios de votación popular. Los sitios no deberán hacer ningún proceso adicional de inscripción para poder participar en estos premios.
• A pesar de que los sitios pueden participar en los tres premios, solo podrán optar por un premio en el caso de que un mismo sitio obtenga la mayor votación popular en los tres premios. Este premio será el que mayor votación recibió de los tres premios.
• La elección será en una sola etapa de votación del ( 2008 ) al ( 2008 )
• Los votos del publico, serán realizados en línea a través del sitio www.arrobadeoro.com. Cada miembro del público que desee votar deberá proporcionar una dirección de correo valida e información de contacto. Al emitir un voto en el Certamen, el votante autoriza al Organizador y/o patrocinadores a enviarle una confirmación vía e-mail para validar su voto en línea y el votante declara haber leído y aceptar los términos de las Reglas Oficiales.
• En caso de Empate, los sitios se enviaran a una segunda fase de votación, máximo de 1 semana, debidamente publicada y promocionada en los medios de Arroba de Oro.
• DE LA VOTACIÓN

En cuanto a la votación general se hacen las siguientes aclaraciones:

Los votos on-line seran sometidos a un proceso de verificación de parte de la empresa auditora, aquellos votos que sean considerados sospechosos de provenir de votación fraudulenta serán eliminados de la votación del sitio para el cual hayan sido efectuadas; de persistir la votación considerada sospechosa se considerara al sitio como infractor de la cláusula sobre comportamiento ético, y se tomaran las sanciones correspondientes, si esta actividad se da durante el último dia de votación el sitio será retirado de manera definitiva del certamen, sin importar la cantidad de votos recibidos anteriormente.

Para que un voto sea considerado valido deberá cumplir con las siguientes condiciones:

• Deberá provenir de una cuenta de corre válida, es decir, contar con un propietario que desea votar por un sitio en particular.
• No deberá provenir del dominio del sitio por el cual se esta votando ( comportamiento ético)
• En el momento en que se vota debe registrarse el nombre del propietario de esa cuenta de correo.
• La empresa auditora realizara comprobaciones al azar de votos previo a la validación oficial, es obligación del propietario, responder cuando el auditor  así lo requiera, de no hacerlo en un tiempo máximo de 24 hora se considerara voto no valido.
• La cuenta de correo de la cual se votó debe estar activa y vigente al menos durante el tiempo que dure el certamen. La empresa auditora podra realizar comprobaciones al azar de cuentas de correo. Es obligación del propietario

8) Criterios de Evaluación: Los ganadores del Certamen serán seleccionados basados en los siguientes  criterios generales: (1) Objetivo del Sitio; (2) Contenido; (3) Diseño, (4) Estructura/ Navegación; (5) Funcionalidad; (6) Usabilidad; (7) Interactividad/ participación; y (8) Experiencia General.

Los sitios serán evaluados tomando en cuenta estos criterios generales  por los jurados en la aplicación on-line de administración que para tales efectos ha creado Arroba de Oro. Cada categoría tendrá sus propios criterios, es decir que , las diferentes categorías no serán evaluadas bajo los mismos criterios. Esto ayudara a hacer la competencia más justa y que los sitios compitan bajo los mismos parámetros.

• Objetivo del sitio: Se evalúa si el Sitio en general es capaz de cumplir con los objetivos para los cuales fue creado.

El sitio cumple con los objetivos enunciados? Da respuesta a una necesidad original? Se evaluara si aporta elementos novedosos y si cubre necesidades no satisfechas por otros sitios.

• Contenido : Evalúa textos, gráficos, video, audio y la animación del sitio Web.

Los sitios que obtendrán mayor puntaje basado en este criterio son aquellos que contengan la información mas precisa y actualizada; por otra parte se perderá puntaje si la información en el sitio esta desactualizada . Se medirá la capacidad de atraer y retener al usuario ( contenido interesante ) que sea apropiado para el público ( contenido relevante ). Además que sea un contenido desarrollado pensando en la WEB: útil, claro, conciso.

• Diseño: Evalúa la calidad general del diseño.

Se evalúa el diseño tomando en cuenta el objetivo que persigue y cuál es su audiencia etc.  Se evalúa la apariencia general de sus distintos elementos gráficos.  También se evaluara la integración de la publicidad en las paginas. Diseño consistente en todas las paginas. Buen uso del color y fuentes.

• Estructura y Navegación  : Se evalúa como esta organizado el sitio.

Este criterio define si la información contenida en el sitio es fácil de encontrar y usar. La navegación del sitio es uno de los criterios mas importantes para evaluar, de tal forma que los “links” trabajen adecuadamente permitiendo que el visitante pueda moverse de una sección  a otra con facilidad, los “links” deben ser fáciles de acceder y llevar a toda la información disponible en el sitio, así mismo el sitio debe brindar eficiencia en el tiempo para el  visitante. Para cumplir con este criterio de evaluación, las graficas deben ser optimas; si se utiliza multimedia, este debe proveer opciones acorde con la velocidad de acceso de Internet del usuario, incluyendo una fácil opción de acceso a la mas básica e importante información.

• Funcionalidad : La buena funcionalidad pone en primer lugar la experiencia del usuario y consigue que no nos demos cuenta de la tecnología que hay detrás. Funciona bien? Utiliza tecnología apropiada? Se carga rápido? Se ve bien en los distintos navegadores?

• Usabilidad : Se refiere a la facilidad de uso del sitio y es un elemento esencial de toda WEB. Es fácil y sencillo realizar cualquier tarea, aunque es la primera vez que entramos? Se pueden realizar rápidamente las distintas tareas que el usuario requiere? Utiliza lógica “ estándar” de navegación?

• Interactividad y Participación: Se evalúa si el sitio permite al visitante seleccionar las opciones proveídas en el mismo.

Una de las diferencias básicas entre un Sitio Web y otros medios, como la TV o revistas, es la interactividad, en otras palabras, los usuarios de un sitio web pueden interactuar para buscar información y usarla. La interactividad puede ser mas importante en unos sitios que en otros, pero todos los sitios deben proveer al menos un nivel mínimo de interactividad, como las opciones de navegación que el sitio ofrece. Invita a la participación en sus múltiples formas? Involucra al usuario y lo hace parte del sitio? Toma en cuenta su opinión? Permite a los usuarios agruparse en comunidades?

• Experiencia Global/General: Es la suma de todos los elementos anteriores más aquellos aspectos intangibles que nos hacen sentir que una pagina es mejor que otra.

Estos elementos nos hacen querer volver a la pagina vez tras vez, nos invitan a compartirla con otros o suscribirnos a sus newsletter, que nos hacen pasar más tiempo con ella. En definitiva que la hacen admirable, tanto la pagina como el grupo de trabajo que la sostiene.

9) Premios: Los patrocinadores no son responsables de proveer ningún premio adicional de los que serán presentados a los respectivos ganadores como se describe abajo. Sin embargo , no se prohibirá a los patrocinadores el donar premios adicionales a uno o todos los ganadores bajo su propia decisión y discreción.

10) Condiciones Adicionales: Los patrocinadores no son responsables de notificaciones a ganadores por ningún retrazo, perdida, o mal proceso de entrega de premios. Los ganadores serán solicitados a firmar y devolver un documento que libere de responsabilidad de los premios entregados, así mismo una declaración de su derecho a recibirlos y donde se estipule que fueron entregados legítimamente, así mismo dando su consentimiento de hacerlo publico; dentro de los primeros 10 días hábiles a su notificación como ganador.
Aceptando y/o usando cualquier premio, el ganador acuerda a que se use su/sus nombre (s), voz, o cualquier relación con el propósito de publicidad, comercialización o promoción, sin que esto represente compensación adicional, a menos que este prohibido por ley. Si un ganador no puede ser contactado, es inelegible, no reclama su premio o no cumple con el tiempo de entrega del documento de liberación de responsabilidad, el ganador perderá su premio y será el finalista con el puntaje máximo inmediato quien será elegido como ganador. En el caso se presente una disputa referente a la persona que  ingreso el sitio al Certamen, se designará como responsable al dueño de la cuenta de e-mail que realizo la inscripción del sitio en disputa.
Los premios no son transferibles, endosables ni reembolsables. Los premios serán entregados únicamente a nombre del ganador. No se permiten alternativas de premios, efectivo o cualquier otra sustitución a menos que el patrocinador lo permita. Todos los impuestos relacionados aplicables a los premios son de entera responsabilidad del ganador; los patrocinadores se reservan el derecho de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor dentro del evento de gala en caso de que el acordado no pueda ser entregado.
 
11) Descalificación: Los concursantes que se encuentren violando cualquier aspecto de este Certamen, incluyendo pero no limitando a: simular concursar por múltiples registros (robots), únicamente determinado por el organizador, serán descalificados. Si el concursante es descalificado, no se considerara elegible para participar en el Certamen. En el caso que una parte del Certamen sea comprometido por virus, intervención humana no autorizada u otras causas que en el criterio único de los jueces, corrompa o dañe la administración, seguridad, imparcialidad o ejecución apropiada del Certamen, los patrocinadores se reservaran el derecho de suspender o terminar el Certamen. Ni los patrocinadores ni sus afiliados serán responsables por cualquier sitio registrado para el certamen que resulte con mal funcionamiento, error o falla de hardware o software, incluso hacker. Cualquier ganador potencial puede ser solicitado a presentar pruebas de elegibilidad para entrar el Certamen así como de la credibilidad de ser la persona quien ingreso el sitio al Certamen.

12) Responsabilidades de la firma auditora
La compañía auditora independiente seleccionada por América Interactiva validara los votos de los jueces y del publico en general, adicionalmente entre las responsabilidades de esta firma están:

• Validar cuentas de correo
• Verificar de manera aleatoria la votación de obtenida por los sitios
• Verificar la clasificación de los sitios por categoría de acuerdo a la cláusula correspondiente
• Verificar violaciones a las reglas del certamen y el correspondiente proceso de sanción
• Mantener la absoluta confidencialidad del proceso de votación o de los resultados obtenidos
• Realizar los cálculos necesarios para determinar finalistas y ganadores del certamen, de acuerdo a las reglas aquí mismo descritas

13)            Comportamiento ético de los participantes
Se espera de cada uno de los concursantes, un comportamiento ético, en el sentido de no utilizar ni incentivar el uso de cualquier medio para generar votación masiva fraudulenta, entiéndase pero no se limita a: cuentas de correos creadas solamente para votar, creación de cuentas institucionales que no pertenezcan a nadie y son creadas con el único fin de votar, uso de robots, scripts que generen votación masiva fraudulenta.
Los propietarios de cada sitio podrán realizar campañas que busquen conseguir votos, sin embargo estas campañas se deben limitar a incentivar a los votantes para que voten por un sitio determinado, en ningún caso se procederá a crear cuentas y asignarlas a un usuario para que esté vote, caso contrario el sitio será retirado del certamen; esto no aplica para proporcionar al acceso a Internet para que pueda votar desde su propia cuenta. La violación a esta cláusula significará la descalificación inmediata de los sitios infractores.

14)      Lista de Ganadores: La lista de ganadores y sus respectivos premios serán publicados en el sitio web www.arrobadeoro.com inmediatamente después de terminado el concurso.

15)            Términos Generales y Condiciones: Siendo participante del Certamen Arroba de Oro, cada concursante acuerda estar obligado a respetar y seguir las bases Oficiales arriba explicadas así como respetar las decisiones de los patrocinadores y los votos validados por la empresa auditora seleccionada. Ningún juez, patrocinador o cualquier otra parte involucrada en la administración y desarrollo de este Certamen será responsable por: (i) registros que se realicen tardíamente, con daño, mal direccionados, incompletos, ilegibles o ininteligibles; (ii) teléfonos, electrónicos, programas de hardware o software, redes, Internet, o mal funcionamiento de computadoras, fallas, o dificultades de cualquier tipo técnico; (iii) fallas, incompletos, confusiones, o retrasos por transmisiones de computadoras; (iv) cualquier condición causada por eventos mas allá del control de los patrocinadores que pueda causar que el Certamen se altere o su corrompa; (v) cualquier daño o perdida que surja por conexión o como un resultado del Certamen o el valor, aceptación, posesión, o uso de cualquier premio, o de la participación en el mismo; o (vi) cualquier impresión o error tipográfico en cualquier material asociado con el Certamen.

Los patrocinadores se reservan el derecho, de suspender o cancelar el Certamen en cualquier momento si un virus o cualquier otro problema técnico corrompa la administración, seguridad o desarrollo apropiado del Certamen. Participando en el Certamen, cada concursante acuerda liberar de responsabilidad a los jueces, patrocinadores y otras partes involucradas en la administración y desarrollo del Certamen, incluyendo sin limitar los respectivos empleados, oficiales, directores, accionistas, agentes, afiliados, y representantes de los jueces, patrocinadores y cualquier otra parte involucrada, de cualquier perdida, daño, derecho, reclamo y acciones de cualquier tipo en conexión con el Certamen o como resultado de la aceptación, posesión, o uso de cualquier premio, incluyendo sin limitar danos personales, muerte, o daño a propiedad, y reclamos basados en derechos de publicidad, difamación o evasión de privacidad.

• EL CONCURSANTE ASEGURA QUE HA LEIDO ESTAS REGLAS OFICIALES Y REGULACIONES DEL CERTAMEN ARROBA DE ORO, Y QUE EL SITIO WEB INSCRITO PUEDE SER PUBLICADO POR LOS PATROCINADORES POR CUAlQUIER RAZON O MEDIO EN CONEXION CON LA PROMOCION DEL CERTAMEN